1.0China Media Projecthttps://chinamediaproject.orgStella Chenhttps://chinamediaproject.org/author/stella-chen/rich600338<blockquote class="wp-embedded-content" data-secret="zY5n9BRs5q"><a href="https://chinamediaproject.org/2022/07/27/dont-you-dare-say-wechat/">Don’t You Dare Say “WeChat”</a></blockquote><iframe sandbox="allow-scripts" security="restricted" src="https://chinamediaproject.org/2022/07/27/dont-you-dare-say-wechat/embed/#?secret=zY5n9BRs5q" width="600" height="338" title="“Don’t You Dare Say “WeChat”” — China Media Project" data-secret="zY5n9BRs5q" frameborder="0" marginwidth="0" marginheight="0" scrolling="no" class="wp-embedded-content"></iframe><script type="text/javascript"> /*! This file is auto-generated */ !function(c,d){"use strict";var e=!1,o=!1;if(d.querySelector)if(c.addEventListener)e=!0;if(c.wp=c.wp||{},!c.wp.receiveEmbedMessage)if(c.wp.receiveEmbedMessage=function(e){var t=e.data;if(t)if(t.secret||t.message||t.value)if(!/[^a-zA-Z0-9]/.test(t.secret)){for(var r,a,i,s=d.querySelectorAll('iframe[data-secret="'+t.secret+'"]'),n=d.querySelectorAll('blockquote[data-secret="'+t.secret+'"]'),o=0;o<n.length;o++)n[o].style.display="none";for(o=0;o<s.length;o++)if(r=s[o],e.source===r.contentWindow){if(r.removeAttribute("style"),"height"===t.message){if(1e3<(i=parseInt(t.value,10)))i=1e3;else if(~~i<200)i=200;r.height=i}if("link"===t.message)if(a=d.createElement("a"),i=d.createElement("a"),a.href=r.getAttribute("src"),i.href=t.value,i.host===a.host)if(d.activeElement===r)c.top.location.href=t.value}}},e)c.addEventListener("message",c.wp.receiveEmbedMessage,!1),d.addEventListener("DOMContentLoaded",t,!1),c.addEventListener("load",t,!1);function t(){if(!o){o=!0;for(var e,t,r,a=-1!==navigator.appVersion.indexOf("MSIE 10"),i=!!navigator.userAgent.match(/Trident.*rv:11\./),s=d.querySelectorAll("iframe.wp-embedded-content"),n=0;n<s.length;n++){if(!(r=(t=s[n]).getAttribute("data-secret")))r=Math.random().toString(36).substr(2,10),t.src+="#?secret="+r,t.setAttribute("data-secret",r);if(a||i)(e=t.cloneNode(!0)).removeAttribute("security"),t.parentNode.replaceChild(e,t);t.contentWindow.postMessage({message:"ready",secret:r},"*")}}}}(window,document); </script> https://chinamediaproject.org/wp-content/uploads/2022/07/CMP-tracking-control-LI-SHANGLONG-2-1.jpg1200792Facing strict curbs on social media, Chinese users have long used creative wordplay such as homonyms and intentionally misspelled words to tiptoe around censorship. Now, as platforms enforce their own word restrictions to hold on to traffic and hold off rivals, content creators have a whole new set of words to avoid. And for some, frustrations are mounting.