Author: David Bandurski

Now Executive Director of the China Media Project, leading the project’s research and partnerships, David originally joined the project in Hong Kong in 2004. He is the author of Dragons in Diamond Village (Penguin), a book of reportage about urbanization and social activism in China, and co-editor of Investigative Journalism in China (HKU Press).

The Trees are Red


On June 24, a number of Chinese websites carried a story about how the city of Hefei (合肥), the capital of China’s Anhui province, has cloaked trees lining a two-kilometer stretch of road in the city with red cloth skirting and gold collars to commemorate the 90th anniversary of the Chinese Communist Party. An editorial on People’s Daily Online called the practice wasteful, and rued the fact that many local officials still fail to understand the concerns of the people. The editorial asked how many school uniforms for poor children might have been made from the cloth now pointlessly garbing these trees. In this cartoon, posted by artist Kuang Biao (邝飚) to his QQ.com blog, a pedestrian walks with a look of astonishment past a tree dressed up in a red outfit with a gold collar.

Think twice, we have the guns

Lately, the Chinese Communist Party’s official People’s Daily has kept us all on our toes, in one breath sternly cautioning Party officials to mind what they say, and in the next speaking up for China’s voiceless. We wrote last month that the language in the People’s Daily can never be read as a simple reflection of consensus at the top of the Party, and that differing agendas or views can be voiced in the paper, or even face off in its pages, particularly when divisions within the Party become more pronounced — and many would argue that that is exactly the case right now.
Over the weekend, we had another hawkish surprise on the front page of the People’s Daily, a piece framed as a lengthy history of the People’s Liberation Army (PLA) called, “The Party Commands the Gun, A Fundamental Guarantee of Moving From Victory to Victory” (党指挥枪,从胜利走向胜利的根本保证).


[ABOVE: Saturday’s edition of the People’s Daily, with the article on Party leadership of the army right under the masthead at upper left.]
The piece covers a lot of territory, from the Nanchang Uprising of August 1, 1927, which marked the start of China’s civil war and the organization of the Red Army (later the PLA), to the Long March, and up to the present day and the PLA’s role, for example, in the 2008 Sichuan earthquake. But the basic message of the piece is unmistakable: the Chinese Communist Party controls China’s military, and this is a fact that will never be compromised.
There are a couple of possible meanings, or readings, that can be gleaned from the People’s Daily piece as we approach the 90th anniversary of the CCP:
1. The Party is flaunting is military strength before the people, saying, essentially, “Look, the weapons are in our hands.” We will preserve stability, and we have the means.
2. Top Party leaders are sending a warning to military brass — we are your masters and you had better listen.
We won’t speculate any further as to the background of meaning number 2, but the reasons for 1 are clear enough, given successive incidents of violent social unrest in China, such as riots in Zengcheng earlier this month.
Given time constraints, we unfortunately cannot tackle a translation of the People’s Daily piece. But here are a couple of highlights emphasizing the Party’s leadership of the army.
“In September 2004, Hu Jintao emphasized during an important conference of the army that, ‘adhering to the absolute leadership of the army by the Party is the question of first importance in the building and development of the army. We must pay attention to this question throughout, grabbing it and not letting it go. At no time and under no condition can we blur or upset [this fact].”
“Mao Zedong pointed out profoundly: ‘Who made the Long March a victory? It was the Chinese Communist Party. Without the Chinese Communist Party, this sort of Long March would have been unimaginable.’ In his latter years [PLA general] Zhang Xueliang (张学良) was moved to say: ‘Only the Red Army led by the Chinese Communist Party could have created the miracle that was the Long March.'”

[Frontpage Photo: A painting depicting Mao Zedong at the Party Congress in December 1929, at which he emphasized that the Red Army must be under the leadership of the Chinese Communist Party.]

News choice and political necessity

One of the biggest news stories in China today has to be record rainfall in Beijing, thunderstorms such as the capital city hasn’t seen in a century. But how do you play your front page choices when the big story propaganda leaders are pushing is the upcoming 90th anniversary of the Chinese Communist Party?
Here’s a quick look at a few interesting front pages today. The first is from Beijing Youth Daily, published by the Beijing chapter of the Chinese Communist Youth League.


The bright red photo at center accompanies text announcing with great fanfare upcoming celebrations, to begin June 26, for the Party’s 90th anniversary. Below that is an article about a visit to a 90th anniversary commemorative exhibit of newspaper history by Liu Yunshan (刘云山), chief of the Central Propaganda Department.
News choices at one of Beijing’s leading commercial newspapers, The Beijing News, are markedly different. The tribute to the Party’s 90th anniversary is there, but it is boxed off on the left-hand side.

The top story in the tribute box is about recent remarks by a deputy propaganda minister saying that “red songs” are not ideologically linked to either the political left or the political right. The article is a response to concerns in recent weeks that leftist ideologies are in ascendence — particularly with the anniversary just around the corner.
But the front page at The Beijing News is clearly dominated by the news of Beijing’s unprecedented rainstorms. Readers are told that the storms have “crippled transportation in the city” and resulted in the closure of many subway lines. The arresting image is of rainwater coursing like a waterfall down the steps of a subway entrance.
Flooding in the capital was also the biggest front page story in Guangzhou’s Southern Metropolis Daily. A prominent white headline against a black background reads: “Rains submerge Beijing.”

The text at the bottom of the main photo, the same image as that in The Beijing News, reads: “This is a subway station in Beijing . . . ”
What else is different about the front page at Southern Metropolis Daily?
There’s no mention at all of the story topping the agenda in the eyes of Party propaganda leaders. Now what could that possibly be?

Low Standards

Earlier this week, Wang Dingmian (王丁棉), former vice-president of the Guangdong Provincial Dairy Association, said publicly that China’s milk industry had only itself to blame for the fact that China has the lowest quality standards in the world. Wang told Chinese media that such problems as high bacteria counts and insufficient protein counts resulted from poor investment by the dairy farmers supplying major milk companies, as the farmers were squeezed by low profit margins under low prices demanded by big dairy companies. Wang also said that the lowering of safety standards for China’s milk industry would only harm the industry. In 2010, less than two years after the poisonous milk scandal of 2008, China relaxed national milk quality standards, allowing higher levels of bacteria in unprocessed milk (China Daily report here). In this cartoon, posted by artist Shang Haichun (商海春) his his QQ.com blog, a smiling businessman labelled “milk industry” clears a hurdle that had been artificially lowered by a tethered brick labelled “lower quality standards.

Tunneling Out of China


In June 2011, the New Express newspaper, a spin-off of Guangzhou’s Yangcheng Evening News, reported figures released by an enforcement division of China’s central bank showing that since the mid-1990s an estimated 16-18,000 Party, government, police and state-owned enterprise officials from China have disappeared overseas with approximately 800 billion yuan, or roughly 123.6 billion US dollars. The news, first reported by Beijing Youth Daily reporter Cheng Jie (程婕), in a piece re-posted widely across the internet [HERE too], was based on a document released on the internet by the Anti-Money Laundering Bureau (Security Bureau) of the People’s Bank of China, China’s central bank. In this cartoon, posted by the Kunming-based studio Yuan Jiao Man’s Space (圆觉漫时空) to QQ.com, corrupt government officials (identifiable by their imperial-era official hats) hurry through a series of underground tunnels, grinning and making off with bags full of riches.

Long live the workers!

In our continuing series on the upcoming 90th anniversary of the Chinese Communist Party, we turn today to a piece in Hong Kong’s media. The following editorial, which appears in the latest edition of the newsweekly Yazhou Zhoukan, was written by the magazine’s editor-in-chief Yau Lop-Poon (邱立本).
In the editorial, Yau relates the CCP’s grand new propaganda film, Founding of a Party (建党伟业), also known in English as Beginning of the Great Revival, to the recent unrest across the border in Guangdong.
“Ninety-some years ago, the people of China pursued the dream of social and economic justice, but today these are still in sight but beyond reach, they are still beautiful fictions on the silver screen,” Yau writes.

This is a major film spangled with stars. All those beautiful leading actors and actresses, all of those explosive and thrilling scenes, all of the clever and moving dialogue is enough to move audiences for the Founding of a Party. But what most moves many people still is the slogan shouted out [in one scene] by a young revolutionary: “Long live the workers!”
Perhaps many of those Sichuanese migrant workers who were in the midst of the mass incident that broke out in the [county-level[ city of Zengcheng in Guangzhou in recent days might have thought of such a slogan. There are an estimated 250 million migrant workers in China, who can no longer stand being pressed into the lower echelons of society, whose fate has become that of “second-class citizens.” If they saw this massive film the Founding of a Party, it would certainly resonate strongly.
Here we see too a great contradiction between historical ideas and brutal realities [of the present day]. Ninety-some years ago, the people of China pursued the dream of social and economic justice, but today these are still in sight but beyond reach, they are still beautiful fictions on the silver screen.
This has also sparked controversy among Chinese intellectuals in recent years. Will Chinese development return to the [ways of] the Mao Zedong era, when “class struggle was like the ropes of the fish net and upholding the class struggle [resolved] all minor issues.” Or will it rely on mechanisms of free competition, holding up GDP before all else in the midst of international division of labor?
If we understand the return to Maoism as the left, and the idolization of GDP as the right, well then, is there not a third road for China today that surpasses right and left?
In fact, there are more and more nongovernmental actors [in China] who are searching for ideas and experiences that go beyond that conflict between left and right, who want to avoid being deceived by ideologies, and want also to avoid being hijacked by financial interests and special interest groups. They want to return to the ideals of the founding of the republic, but also to learn from the historical lessons of humanity. They want human dignity to be protected, and they don’t want to see the rights of the people trampled in the name of the nation. They care for the protection of the rights of the underprivileged.
The most important opening in the past 30 years of economic reform and opening has in fact been the opening up of free migration, so that the people are no longer slaves to their household registration. This also encouraged tens of millions of migrants to leave the neglected countryside and head to coastal cities, doing their part for the modernization of China. But because there were no supporting measures [or mechanisms] this meant that migrants were swept up in the vortex of second-class citizenship, and it fostered ever greater social tensions.
The key was that the government did not provide the same level of public goods to citizens across the country. From basic education and public healthcare to housing, migrant workers have been overlooked, and they face the bitter fact that “some are more equal than others.” This has led too to mutual opposition among various groups.
These recent clashes between Sichuanese migrants and locals in Chaozhou and Guangzhou stand as a major warning. They are a reminder of just how dangerous is the tangling of class and regional frictions, which has the potential to erupt into a much larger scale crisis. These tens of millions of migrant workers who go far away from home, working across the country, have become the revolutionary force upon with Mao Zedong relied back in those days, ready to strike out against organs of power. They feel that their long-term suppression has already reached a point where it is no longer acceptable. They want to stand up and face off with the authorities. They remind us of the Communist Manifesto, which reads: “The proletarians have nothing to lose but their chains. They have a world to win.”
For this reason, no time whatsoever can be wasted in giving back to migrant workers across the country their rights as citizens, and no reason whatsoever can be given for delay. This is more than a moral question. It is the very crux of political stability.
[There is a saying] that chaos begins in Sichuan [NOTE: In Chinese history, Sichuan was notorious difficult for the center of power to control, and unrest often broke out there first]. If the “armies of Sichuan” that are now dispersed throughout the country first rise up, this will certainly set off more deep tensions. In the hot summer of Guangdong, as flames blazed on the night streets, we could hear the echo of the slogans shouted by Mao Zedong and others 90 years ago: “Long live the workers!”

Chinese media report flight of state assets

On its front page today, the New Express newspaper, a spin-off of Guangzhou’s Yangcheng Evening News, reports figures released by an enforcement division of China’s central bank showing that since the mid-1990s an estimated 16-18,000 Party, government, police and state-owned enterprise officials from China have disappeared overseas with approximately 800 billion yuan, or roughly 123.6 billion US dollars.
This news was first reported yesterday by Beijing Youth Daily reporter Cheng Jie (程婕), in a piece re-posted widely across the internet [HERE too].
The basis for the reports from Beijing Youth Daily and the New Express is a document released on the internet by the Anti-Money Laundering Bureau (Security Bureau) of the People’s Bank of China, China’s central bank. The report is called, “Research on the Channels and Detection Methods for the Transfer Overseas of Asset by Corrupt Elements in Our Country” (我国腐败分子向境外转移资产的途径及监测方法研究).


[ABOVE: The front page of today’s New Express with a large headline reading: “More than 10,000 Corrupt Officials Steal Away 800 Billion Yuan”.]
The media reports specify the eight primary methods by which officials managed to sneak assets overseas, and also mention which economic sectors are most vulnerable (the financial sector and state monopoly enterprises top the list).
[Frontpage image by “cogdobblog” posted to Flickr.com under Creative Commons license.]

Critical reporting is also positive news

The editorial department at the Party’s official People’s Daily newspaper is once again making waves today with a relatively moderate editorial, this time urging Party and government leaders to take a more tolerant approach toward media and information — not seeing public sentiment as the enemy.
For our comments on editorials appearing since April in the People’s Daily, please see “What’s up with the People’s Daily?“.
Readers may note that today’s editorial mentions Hu Jintao’s so-called “Four Rights” (四个权利), which Hu articulated in his report to the 17th Party Congress in 2007, but which have gotten rather cool treatment since. These are: the right to know (知情权), right to participate (参与权), right to express (表达权) and right to monitor (监督权).
In another interesting portion, the editorial twists the CCP propaganda notion of “emphasizing positive news” by quoting Henan Party secretary Lu Zhangong (卢展工), who said back in February, in reference to the Chinese concept that roughly approximates “watchdog journalism,” that “supervision by public opinion is also positive reporting.”
As can only be expected, the editorial does not diverge from the mainstream Party discourse on the press, including Hu’s “Four Rights” and his 2008 policy of “public opinion channeling” (舆论引导). But the final line about the media being “a platform through which the government and the public can have communication and exchange” is sure to raise the hackles of hardliners in the propaganda establishment, who will be quick to remind all that media in China serve the Party, period.

“Media Literacy” Reflects the Quality of Governance (“媒介素养”体现执政水平)
People’s Daily
June 16, 2011
Public sentiment isn’t “the enemy” (敌情). Quite the contrary, the media is a warning mechanism for society. While its attention and reflection on breaking incidents and sensitive issues might cause some momentary embarrassment for local governments, taking a longer-term view this is very beneficial for the protection of rights and interests of the people and the promotion of social progress.
In a definite sense, we are living in an age of media incidents.
We open up our newspapers, send microblogs, [read] news and editorials . . . The public’s interest in society and the government is generally exercised through the platform of the media. The south China tiger affair (华南虎), the “eluding the cat” affair (躲猫猫), the “entrapment” affair (钓鱼执法), the Yihuang self-immolation case (宜黄强拆) — these symbolic events that quickly seized attention across the country on the back of media coverage, remind us that today methods and concepts of governance inevitably emerge, and are even enlarged, through the media. The age of “mediatized governance” (治理媒介化) has already arrived.
As openness and transparency gradually become the consensus in governance, as the right to know, participate, express and monitor become basic rights enjoyed by citizens, we see a steady rise in knowledge about media among governments at various levels. Our press release system is daily improving. Press spokespeople are constantly stepping out. More and more Party and government cadres maintain [online] message boards and do live interviews. More than 1,700 official government microblogs regularly issue authoritative information. Cadres and leaders at various levels are more and more confident under the spotlight. These changes are cause for joy.
Change, of course, is a process. And in the midst of overall progress, some local [governments] still show many deficiencies in dealing with the media. Or they overlook the media, seeing them as so much decoration. Those “deeply sleeping [government] websites” (沉睡网站) whose content is never replenished are a sign of feeble media consciousness [or literacy]. Or [some leaders] avoid the media, . . . exposing the absence of methods for channeling [public opinion to deal with crises]. Or some fear the media, concluding that the media are “on the hunt” (找事) and a source of trouble, and then we see such things as news bans, cover ups, prevention, pressure and hiding the truth (封, 捂, 堵, 压, 瞒). The attitude of “preventing fire, preventing theft, preventing journalists” (防火防盗防记者) is well-known. Or the media are misused, seen as a tool for covering up one’s mistakes, for misleading the public, and for making the case for the improper conduct of various local governments and offices.
If we can say that media have already entered the 2.0 era of two-way communications, then government administration too has entered the 2.0 era — from [the era of] the loudspeaker and preaching from newspapers and magazines, to [the era of] news release, online networking and interactivity. If there is not the necessary media literacy [among government officials], if [they] do not have the capacity to listen and respond, if [they] only suppress and block [media], this will without a doubt take the “inter” out of interconnectivity, leaving just a failed connection.
Public sentiment isn’t “the enemy” (敌情). Quite the contrary, the media is a warning mechanism for society. While its attention and reflection on breaking incidents and sensitive issues might cause some momentary embarrassment for local governments, but accurately and thoroughly observing public sentiment, and keeping a clear head, is greatly beneficial. Taking a longer-term view, this is very beneficial for the protection of rights and interests of the people and the promotion of social progress, just as one provincial Party secretary once said: “Supervision by public opinion is also positive reporting” (舆论监督也是正面报道).
In the face of social transition, institutional transition and transforming ideas, we need the active agenda-setting of the media, and its promotion, building of common ground and cohesion, whether this involves explaining policies, working out hostilities, exchanging ideas or building consensus. It is from this vantage point that the central Party leadership has emphasized that the media is an important resource and method in administering the nation, and that leaders and cadres at various levels must raise their capacity to deal with the media, practically achieving good treatment, good use and good management (善待, 善用, 善管) [of the media].
Leaders and cadres who are surrounded by information and the media, urgently need to make a habit of reading the news sensitivity (新闻敏感) of sudden-breaking events, and the and value judgements involved. Otherwise, if they respond slowly or intervene ineffectively, not only might [such events] “build up if they are small, and explode if they are big” (小事闹大,大事闹炸), but they might dissolve the consensus of reform and development, and erode the “intangible assets” (无形资产) of the government.
For leaders and cadres, media literacy is not just an ability but an attitude. Only with an attitude of equality can the arrogance of “Do you speak for the Party or for the people?” be avoided [NOTE: This refers to a 2009 case in which the vice-mayor of a city in Henan angrily posed this question to a journalist]. Only with an attitude of respect can the arrogance of “I don’t have time to chat with you” be avoided. Only with an attitude of openness can we look problems directly in the face rather than making “journalist blacklists” [NOTE: This is a reference to plans recently announced by China’s Ministry of Health for a blacklist]. Only with an attitude of candor can we greet criticism with self-examination rather than launching back with accusations of slander . . .
Ultimately, the media are a platform through which the government and the public can have communication and exchange. One’s attitude toward the media is also one’s attitude toward the public. This is a basic reflection and test of one’s administrative concepts and abilities.

China's media czars dial up the pomp

The 90th anniversary of the Chinese Communist Party is just a little over two weeks away, and the time has come for pomp and circumstance. That is the message China’s propaganda czar, Li Changchun (李长春), conveys to the domestic media today in a speech being energetically promoted — presumably because no one has any real choice — across major internet news portals and in daily newspapers.
In the speech, given yesterday while on an official inspection tour of the north-central autonomous region of Ningxia, Li urges media to “carry out education in the love of the Party, love of the nation and love of socialism extensively throughout society.” Media are to create “a dense atmosphere of solemnity and ardor, joy and peace, unity and advancement, and scientific development.” Li also talks about the need to advance “cultural sector reforms,” so that enterprises, in the cultural sector that is, continue to raise the competitiveness of their brands. For good measure, he talks about actively “extolling [our] outstanding national cultural traditions.”
What does all this Party claptrap mean? . . . What, you didn’t understand the memo?
It means, of course, tighter controls on the media. It sends the message, loud and clear to all journalists, editors and website operators, that now is crunch time. The party is just around the corner, and anyone who spoils the mood does so at great peril.


[ABOVE: Today’s news page at QQ.com, with Li Changchun coverage highlighted.]
For all the complicated mechanics of press control in China, the fundamental agent is fear. And this is what Li Changchun’s message conveys, behind the leader’s support for cultural traditions — sit back, sing along and enjoy the party, and you’ll have nothing to fear.
Just to give you a taste of Li Changchun’s soaring rhetoric, here is a portion of the Xinhua release.

“Li Changchun: Creating a Favorable [Public Opinion] Environment for the 90th Anniversary of the Chinese Communist Party”
Li Changchun emphasizes during an inspection tour in Ningxia: [We must] extensively carry out education in love for the Party, love for the nation and love for society
June 14, 2011
Xinhua News Agency
Reporter, Zhang Qin (张钦)
Creating a Favorable Environment for the 90th Anniversary of the CCP
CCP Central Committee Politburo Standing Committee Member Li Changchun (李长春) emphasized during an inspection tour in Ningxia that in celebration of the 90th anniversary of the Chinese Communist Party, [we must] carry out education in the love of the Party, love of the nation and love of socialism extensively throughout society, undertaking education in the socialist core value system (社会主义核心价值体系), undertaking education in the great experience [and success] of economic reform and opening, undertaking education in the furthering of unity among our national peoples, singing the main theme (主旋律) of the goodness of the CCP, the goodness of socialism, the goodness of economic reform and opening, the goodness of our Great Mother Country and the goodness of people of all nationalities, working hard to create a dense atmosphere of solemnity and ardor, joy and peace, unity and advancement, and scientific development. [We must] encourage cadres and the masses to struggle hard for the realization of the struggle objective of the “12th Five-year Plan,” for the seizing of the full building of the new victory of a moderately prosperous society, and the creation of a new dimension of the project of socialism with Chinese characteristics.
. . .
He [Li Changchun] emphasized that [we, or media] must thoroughly make use of sites of patriotic education, energetically propagating the great achievements and abundant merits of the Chinese Communist Party in leading the people in revolution, the building [of a nation] and economic reform and opening, must energetically promote the great spirit of the Long March and other precious spiritual riches created in the various historical eras of our Party, and invest these with new currency . . .

And while Li Changchun is drumming home the message out West, Liu Yunshan (刘云山), the head of China’s Central Propaganda Department, is in Zhejiang province with the same message.
The other big headline on news sites today is, “Liu Yunshan: Do Propaganda for the 90th Anniversary Well — Use the Achievements of the Party to Stimulate the People.”
Liu talks about the need to fully exploit “red resources” (红色资源), carrying out education on the “history, knowledge and nature of the Party.”


[ABOVE: Today’s news page at Sohu.com, with Li Changchun and Liu Yunshan coverage highlighted.]